| achelputza | essen |
| Achilin | das Essen |
| Adich | Hut |
| Anni | Jahr(e) |
| Atschoggle | kaffee |
| auffitessn | daraufsetzen |
| aufkodan | aufschreiben lassen |
| baaln | sprechen, reden |
| bäbba | schlagen, eine runterhauen |
| Bacherl | Bub |
| Bachum | Zehner (Geldstück) |
| Badarini | Vater |
| Badutt | Gesicht |
| Bahne | Wasser |
| Balanz | Straße |
| Bale | Kopf |
| bandelonegatsche | Schuhmacher |
| Baradewi ! | Ausruf des Erstaunens 1 |
| Bärgagger | langweiliger Kerl |
| bau | gehen |
| Beari | Milchkanne |
| bedernäuen | beten |
| Bega | Penis |
| begara | sterben |
| Begarerschinägler | Totengräber |
| Begarersmedine | Friedhof |
| begarisch | krank |
| begert | tot, kaputt |
| Beis | Wirtshaus |
| Beiserkandi/-kanti | Wirtshaus |
| Beissara | Zähne |
| Beize | Kneipe |
| Benk | Mann |
| beschdieba | geben |
| betucht | reich |
| Betza | Ei |
| Bich | Geld |
| Biere | Wade |
| Bimangere | Zigarette |
| Bire | Fuss |
| Bisiglett | Fahrrad |
| Bitterhang | Salz |
| biwan | frieren |
| biwarisch | kalt |
| Blamb | Bier |
| Blattle | Schirm |
| Bleamas | Rausch |
| Blender | Spiegel |
| Blinkert | Stern |
| Blobhos | Pflaume |
| Bloser | Rausch |
| boggla | gehen |
| bola | fallen |
| Bommerleng | Apfel |
| boschda, poschda | gehen |
| Boscher | Pfennig |
| Boslfetza | Fleischer |
| bosn | übernachten |
| Bossad | Fleisch |
| Boxn | Hose |
| bozgert | etwas Verbotenes tun |
| Bratschn | Tasche |
| brechln | lachen |
| Bredling | Tisch |
| bretschn | brechen |
| brochas | Streit haben |
| Brodmeu | Salat |
| b'schummeln | betrügen |
| Budadda | Füße |
| budiss | Tasche |
| Budista | Tasche |
| Buma | Kuh |
| bumarisch | teuer |
| bumsen | aufpassen |
| Bumser | Hirte |
| Burmäbane | Kuhfleisch |
| buttn | essen |
| Bux | Hosen |
| buzza | hauen, schlagen |
| daba | machen |
| Dachlingpflånzer | Regenschirmmacher |
| dagof | stark |
| dalfa | betteln |
| Dalfering | das erbettelte Brot |
| Damdura | Schürze |
| Dandas | Geld |
| Daub | Hand |
| Deisa(ra) | Prügel (bek.) |
| deisen | schlagen |
| deisn | schlagen |
| dennelo | Dummkopf |
| dewan | Rauchen |
| Dewarakettal | Aschenbecher |
| dibera | redne, sprechen, sagen |
| Dibes | Tag |
| Dicklo | Kopftuch |
| Doberer | Tabak |
| dock ma | gib mir |
| dogln | Hühner (er)schlagen |
| Doppeljäggas | Brille |
| Doves | Gefängnis |
| Dschober | Geist |
| dufde | gut, schön |
| Duft | Kirche |
| Duft | Kirche |
| Duftschaller | Kirchenchor |
| duima | Schlaf, schlafen |
| Dullo | Rausch |
| durmen | schlafen |
| eigschrenkt | eingesperrt |
| eitarisch | alt |
| Fassetta | Bohnen |
| febra | schreiben |
| fechan | fangen |
| Felliner | Hut |
| Fenrich | Hahn |
| Fenum | fünf Mark |
| Ferzger | Floh |
| fetzen | Holz bearbeiten |
| fewan | erzeugen, etwas machen, schneiden, setzen |
| ficht | es dämmert Dämmerung |
| Fiesel | Mann, Kerl |
| Filsere | Feile,Säge |
| Fineta | Fenster |
| Finglfort | Küche |
| Flächsle | eine Mark |
| Flatterling | Taube |
| Flebb | Ausweis |
| Fleppm | Hausierbuch |
| flodan | waschen |
| Flodaratza | Fasan |
| Floss | Wasser |
| Flossa | Hand |
| Flosskandi, | Pissoir |
| flössla | regnen, weinen, urinieren |
| Flösslkandi | Pissoir |
| flössln | urinieren |
| Flugleng | Vogel,Ente |
| Flute | Wasser |
| Flutleng | Ente,Schwan |
| fochln | schreiben |
| frackln | fragen |
| fungan | kochen |
| Funk | Feuer |
| Funkert | Licht |
| Funkplåtz | Freilager |
| Funkstangerl | Zündholz |
| Gaari | Penis |
| Gaderling | Ring |
| gadsch | billig |
| Gadschi | Menschen (Nichtjenische) |
| gadschini | klein |
| Galach | Pfarrer |
| Galmagaffer | Lehrer |
| Gani | Huhn |
| Gani dogln | Hühner mit Stock jagen |
| Gassmenger | Pistole |
| gatschis | Nichtjenische |
| Gfinglada, | |
| Gfunkata | Schnaps |
| Glänserl | Glas |
| Glassen | Schußwaffe |
| Gleiss | Milch |
| Glewa | Pferd |
| Glewaschodara | Pferdehändler |
| Gliedl | Geschwister |
| gnausn | bekommen |
| Gohat | Hahn |
| Goloch | Pfarrer |
| Gosch | Korb |
| Goschpflånzer | Korbflechter |
| Gradling | Fisch |
| graumi | groß |
| Greafachal | Reiter |
| Greakies | Nuß |
| Greasteidl | Jäger |
| grenla | heiraten |
| Griffling | Hand |
| Groahat | Heu |
| Groahatmugl | Heustadel |
| Groaling | Apfel |
| Gschdradn | am Funkplatz Anwesende |
| gschewat | dumm |
| Gschewata | Idiot |
| Gschtaub | Mehl |
| Gschtengat | Stall |
| gschtradi | weggehen, wegfahren |
| gschutzt | dumm |
| Gschutztnkanti | Narrenhaus |
| Gschwohner | Knödel |
| Gsiwal | Sieb |
| Gsiwalpflånzer | Siebmacher |
| Gumpas | Kraut |
| gwand | gut, schön |
| gwant | schön |
| Gwie | Hund |
| Hahne | Ente |
| Hahnebats | Entenei |
| Haie | Wald |
| haila | billig |
| Hane | Fleisch |
| Hani, Hanoster | Most |
| Harras | Brot |
| Hatroh | Vater |
| Hatrohnalde | Mutter |
| Hätz | Ei |
| Haunaschdaun | Unterhemd |
| Hauser, Bauserling | Angst |
| Hechling | Hut |
| heck | sein, haben (Vergangenheitsform) |
| Hedde | Bett |
| Hegl | Freund, Kamerad |
| Hettelleutschucker | Landjäger |
| Hiewerling | Winter |
| hirlesti | anwesend |
| Hirtling | Messer |
| Hirtlingtupfer | Messerstecher |
| Hirwas | Kopf |
| Hocher | Bauer |
| Hocherin | Bäuerin |
| Hocherkandi | Bauernhaus |
| hock | besitzen, haben |
| Hohansl | Radio |
| Holende | Suppe |
| Holla | Kartoffel |
| Höllerle | Erbse |
| Homma | Schulden |
| Honum | Nase |
| Hooscher | Geld (Pfennig) |
| Hort | Messer |
| Hötschn | Hacke |
| Huim | Schuhe |
| jagalo | Streichholz |
| Jass | Sakko |
| jenisch | klug, gescheit |
| jinglisch | jung |
| Johner | Musikant |
| juks | ja |
| kachne | Huhn |
| kahla | essen |
| Kampane | Uhr |
| Kanterl | Häuschen |
| Kanti, Kandi | Haus |
| Käre | Haus, Wohnung |
| Keiderleng | Ring |
| Ketterl(n) | Kochgeschirr, Eßgschirr |
| Ketterlpflånzer | Pfannenflicker |
| Ketterlschrenzierer | Geschirrhändler |
| Kirche | Schuhe |
| kirwas | schwanger |
| Kisara | Stein |
| kiwig | gut |
| Klissti | Gendarm |
| Kloséner | Pistole |
| Kluntn | Prostituierte |
| Kober | Gasthaus |
| Koberer | Wirt |
| kodig | schuldig (Geld) |
| kolarisch | schwarz |
| Korlass | Wein |
| Kowara | Wirt |
| Kråchat | Holz, Gebüsch |
| Kråchatpfåhler | Wald |
| Kraudara | Fuß/Füße |
| Krebsnmusch | Hebamme |
| Kronigl | Schwein |
| Kunt | Mann (abwertend, gemeint) |
| Kupfa | Klee |
| Kuttal | Kinder |
| Laam | Trottoir |
| Laferl | Fahrrad |
| latschediwes | Guten Tag |
| Leem | Brot |
| Leempflånzer | Bäckerei |
| Leez | Geige |
| leng her | gib mir |
| Lewal | Pfarrer |
| linschn | horchen, hören |
| Lobe | Geld |
| Lockerbotsch | Ente |
| Lologascho | Polizei |
| loob | häßlich |
| Lowadàri! | Ausruf des Erstaunens 2 |
| Lowe | Geld |
| madrela | Kartoffeln |
| Maigga | Mutter |
| Malabusch | Stoffe |
| mamsen, | schreien, |
| mångern | betteln |
| Maro | Brot |
| maro | Brot |
| Maropflånzer | Bäckerei |
| masern | schimpfen |
| Mass | Fleisch |
| massing | schlimm |
| Massing | Teufel |
| Massladur | Pinkel-Toilette |
| Mete | Tuchent |
| Meter | Monat(e) |
| Minsch | Vagina |
| Mischl | Fräulein |
| Mohle | Wein |
| Molum | Rausch |
| Moss | Mädchen, Frau |
| Mossafogger | Frauenheld |
| Muatta boschi! | Ausruf des Erstaunens 3 |
| muffn | stinken |
| Mui | Mund |
| Muijbudiss | Maultasche |
| mulo | tot, kaputt |
| mulo daba | kaputt machen |
| Munscher | Hunger |
| Munschn | Mund |
| Musch | Frau |
| nag | Nase |
| Nane | Nase |
| nasch dami | heimgehen |
| nasch o | geh weg, lauf weg |
| naschen | gehen |
| naschn | gehen |
| nassli | krank |
| Nasslingerkäre | Krankenhaus |
| noppi | nicht |
| noppi baaln | nichts sagen |
| Opering | Uhr |
| Osnack | Uhr |
| Palier | Suppe |
| Patrini | Vater |
| pausn | fürchten |
| Pfåhler | Baum |
| pflånzn | machen, herstellen |
| Pflåsterschmierer | Dr.med. |
| Pflaum | Bier |
| Pfuhlkehr | Sitztoilette |
| pickan | kaufen |
| Pinck | Mann |
| plattln | übernachten im Freien |
| Plauderer | Dr.med. |
| Pocktam | Leinen, Schnittwaren |
| preima | bezahlen |
| preisgan | zahlen |
| Randi | Sack |
| Ratt | Nacht |
| Ratte | Nacht |
| Raul | Harmonika |
| raumpfm | kämpfen |
| Redling | Blut |
| redlisch | rot |
| Reipa | Sack |
| ringln | tanzen |
| Rotkapperl | Kirschen |
| Ruckrandi | Rucksack |
| sabane | Seife |
| schawan | koitieren |
| Sche | Tag |
| Scheagling | Augen |
| Schicks | Frau (abwertend gemeint) |
| schiefan | lesen |
| Schlesinger | Hase |
| Schling | Haare |
| Schlinglzupfa | Kamm |
| Schlingstutzer | Friseur |
| Schlosserl | Zwetschken |
| schmeun | reden |
| Schmierling | Seife |
| Schmogal | Zigarette |
| Schmoihagl, | Zigarette |
| Schmoller | Katze |
| Schmung | Schmalz |
| Schnåbla | Löffel |
| schnegan | koitieren |
| Schneider | Reh |
| schnewarisch | weiß |
| Schnoin | Suppe |
| schnurrn | betteln |
| schodern | tauschen |
| schofle | schlecht |
| schollan | singen |
| Schotten | Kaufhaus |
| Schratzerl | Kind(er) |
| schrenkn | sperren |
| Schrenzierer | Hausierer |
| Schuck | Schilling |
| Schuks(l) | Freund, junger Bub |
| schumin | genieren |
| Schund | Kot |
| Schundara | Furz |
| Schundboin | Kartoffel |
| Schundbus | Arsch |
| Schundkanti | Klosett |
| Schundschnodara | Gans |
| Schuntarei | Durchfall |
| schuntn | scheißen |
| Schuri | Ding (gilt für jeden Gegenstand) |
| Schuttlingerschach | Sauerkraut |
| schuttloe | sauer |
| Schuwa | Laus |
| Schuwal | Geist |
| schuwaln | geistern |
| Schwårzmolla | Kaffee |
| Schwårzwurzel | Geselchtes |
| Schwechal | weibl. Brust |
| schwechn | trinken |
| Schwirzling | Kaffee |
| Senft | Bett |
| s'hauert biewerling | es schneit |
| s'hauert biewernärrisch | es ist kalt |
| Sierßling | Zucker |
| spann | zuhören, aufpassen |
| spauna | schauen, sehen |
| Spitz | Hafer |
| Stachling | Igel |
| stagelino | Igel |
| stammling | Stuhl |
| Staud | Hemd |
| Staun | Hemd |
| Steinz | Stock |
| Stichal | Gabel |
| Stingling | Birne |
| stirfn | stehen |
| stoaln | weinen |
| stock um ! | hör auf !, gib acht ! |
| Stoßbaung | Rehbock |
| Strazn | Lumpen |
| Stroafling | Socken, Strümpfe |
| stroman | kommen |
| Tirch | Schuh |
| Tofass | Gefängnis |
| triwas | drei |
| Troala | Auto, Fahrzeug |
| Tschaij | Mädchen |
| tschi | nein |
| Tschiben | Bett |
| tschineun | arbeiten |
| tschuklo | Wald |
| tschurn | stehlen |
| tsuglo | Hund |
| tupfn | stechen |
| Ulm | Nichtjenische, ganz bestimmte Person |
| umschuwaln | herumgeistern |
| vagreht | verheiratet |
| vamamsn | verraten |
| vaschawan | verstecken |
| vaschtiaf noppi | nicht verstehen |
| vaschtiafn | verstehen |
| verdeist | totgeschlagen |
| Wasst | Hand |
| Winde | Rock |
| Windi | Haustür, Tür |
| Wischerl | Handtuch |
| wiwan | aufschneiden |
| Wuzal | Weizen |
| Zwickling | Gabel |
| zwisi | zwei |